يتحول تشغيل صغيرة