Rare earth placer beneficiation method